Киношники переписывают «Аэлиту» и «Горе от ума»

Мы уже писали о том, что кинематографисты дружно взялись за классику. С десяток проектов на основе литературных произведений уже в работе. Дошла очередь до комедии Александра Грибоедова и фантастического романа Алексея Толстого.

За «Горе от ума» Грибоедова взялись продюсеры Тимур Вайнштейн и Михаил Погосов. Обещают полный метр.

И сейчас уже кипит работа над сценарием. Некоторые особенности проекта создатели уже анонсировали: фильм, оказывается, выйдет далеко за рамки истории, рассказанной в комедии. Например, всем известный финал, в котором Чацкий кричит: «Карету мне! Карету! Вон из Москвы!», в киноверсии будет не финалом, а заходом в отдельный блок повествования, в котором раскроют дальнейшую судьбу персонажей.

Кстати, у грибоедовской комедии еще не было полноценных экранизаций. Только телеспектакли снимали. Зато ничего там за автора не придумывали, шли строго по пьесе.

Другая группа продюсеров и сценаристов — Илья Куликов, Андрей Семенов и Владимир Пермяков — сейчас тоже занята переписыванием классики. Они готовятся к съемкам масштабного фэнтези по роману Алексея Толстого «Аэлита». От оригинального текста там, как говорят, мало что останется. По сюжету российские астронавты попадают в марсианский мир с Аэлитой, царицей Марса. И вот этот марсианский мир Куликов старательно пересобирает заново.

— Я удивлен, что для экранизации взяли «Аэлиту», — признался нам внук писателя Денис Толстой. — На мой взгляд, это одно из самых слабых произведений деда. Если сравнивать с другими его романами… Поэтому я не знаю, из чего там можно сделать киноисторию.

— Так там как раз все переписывают. Вы как к этому относитесь — к тому, что кто-то переделывает классику?

— Спокойно к этому отношусь. Такое ведь часто бывает: в кино показывают не совсем то, о чем рассказывается в литературном первоисточнике. Иногда получается хорошо, интересно. Новое прочтение. Иногда выходит что-то скучное. Все зависит от личных способностей тех людей, которые берутся перелопачивать классику. Поэтому будем просто ждать, когда перечисленные вами фильмы выйдут на экраны. Посмотрим и сделаем выводы.